Hola Mbusts.
Sobre tus dudas...
En la zona taller tienes los despieces y se puede comprar, pero al menos yo nunca compre en esa web. Se puso principalmente como ayuda a la hora de buscar una referencia. Con esa referencia puedes comprar en empresas locales o online. Tienes en colaboradores una lista de empresas donde comprar material.
Sobre invertir o no, ya depende del cariño que tengas sobre el 4Runner. En mi caso, hace unos años metí unos cuantos miles de euros en hacer el motor nuevo, radiador, frenos y pintura. Es un desembolso pero puedes estar tranquilo otros 250.000km. El problema de ir cambiando aquello que falla, es que nunca terminas y vas montando piezas nuevas sobre viejas, lo cual hace que la vieja falle antes.
Pintar el vehículo en la península ronda entre los 1.200/1.700€. Para abaratar costes, lo que hice fue lijar y masillar yo el 4Runner. En un puente lo dejas listo y que el taller lo pinte. Eso me salió en 700€.
Son ideas para abaratar. En Mallorca todo te va a salir mas caro.